霍祁然又安静(jìng )了片刻(kè ),缓缓笑出声来,并没有回答她的问题(tí ),只(zhī )是道:什么时(shí )候回来(lái )的?
译版。霍祁然(rán )说,凑(còu )巧在书店看到(dào )就拿(ná )了,没刻意去(qù )找原版(bǎn )。不过译版也挺不(bú )错的,翻译得很有神(shén )韵。
我可不是胡说(shuō )八道!brayden一副(fù )真诚认真的模(mó )样,就(jiù )差指天发誓了,我(wǒ )字字句句都是(shì )真的,你一(yī )定要相信我。
对。景(jǐng )厘缓缓呼出一口气(qì ),对两人介绍道,这(zhè )是我(wǒ )以前的同学霍(huò )祁然,这是brayde的儿子,也是(shì )我的好朋友。
景厘听(tīng )了,一时再没办法(fǎ )说什么(me ),只能微微一笑。
实验室(shì )里顿时响起一(yī )片欢(huān )呼声,佟静却(què )立刻凑(còu )到了霍祁然面前,关切地(dì )看着他:霍师兄,你是感冒了吗(ma )?说话(huà )声音(yīn )好像不大对啊(ā )。
霍祁(qí )然默然片刻,才终(zhōng )于低低应了一声:晚(wǎn )安。
……